2013 hebbt wi speelt: "Blickschaden"

vun Hans Gnant, in’t plattdütsche översett vun Arthur Speck

Dütmal dreiht sick allens üm den Buern Teedje Roggenkamp. He verwesselt bi een Autofohrt, aflenkt dör den Anblick vun een hübsche Anhöllerin, Brems un Gas un rasselt gegen een Boom: Blickschaden!

Wo schall he dat sein Frau verklorn, de he jümmers mit gode Ratschläg över unfallfries Autofohrn nervt? Groode Not! Mit sien Fründ Carsten entwickelt he een besünnern Plan. Man dat kümmt allns anners, so dat Teedje jichenswann an sien Verstand twiefelt.

 

De Speelers:

 

 

 

Teedje Roggenkamp, Grootbuer Wilhelm Altermann

Hille Roggenkamp, sien Fru

Maren Kohrt

Bernd Roggenkamp, sien Fru

Holger Schäfe

Gesine Flierboom, Hille's Süster

Miriam Steffen

Carsten Glüsing, Kröger

Fiede Ehlers

Lüder Bloom, Autoschlosser

Eike Sönksen

Babsi alias Cornelia Krüger, Anhöllerin

Anka Much

 

 

Regie

Wilhelm Altermann

 

 

Toseggersch

Jutta Eichhorn

 

 

Tontechnik

Erhard Priebe

 

 

Belüchtung

Ingo Beckmann

 

 

Bühne

Fritz Lüthje

 

Carsten Much

 

Erhard Priebe

 

Holger Schäfe

 

 

Maske

 

Roswitha Raabe

 

 Wo kümmt de Buul bloß
 her?

 

 Bernd kümmt mit so een
 "wilden Revoluzzer"
 nich klor

 

 Gesine versöcht dat
 Ganze utneen to
 klamüstern

 

 Carsten fallt een feine
 Utrede in

 

 Teedje geiht op Lüder
 los

 

 Een oole Leev?

 Na kiek, weer doch
 all'ns gor nicht so leeg